| 1. | It was a surprise trip to baghdad for vice president dick cheney
对副总统迪克切尼来说，巴格达之旅给了他一个惊喜。 |
| 2. | A guilty verdict for lewis " scooter " libby , the former chief of staff to vice president dick cheney
副总统迪克?切尼的前办公室主任刘易斯?利比被判决有罪。 |
| 3. | Meantime , vice president dick cheney spent part of the day preparing the army ' s next generation of leaders
同时，副总统切尼正在给下届军队的领导人们做准备。 |
| 4. | Meantime , vice president dick cheney spent part of the day preparing the army ' s next generation of leaders
同一时间，副总统切尼抽出部分时间为军队下一代领导作准备。 |
| 5. | Earlier in the day , vice president dick cheney spoke during a memorial ceremony at the pentagon
昨天早些时候，美国副总统迪克?切尼在五角大楼举行的纪念仪式上发表了讲话。 |
| 6. | The president ' s action keeps libby - vice president dick cheney ' s former chief of staff - from going to jail
布什的这一行动使切尼副总统的前办公室主任利比得以避免入狱。 |
| 7. | The president ' s action keeps libby - - vice president dick cheney ' s former chief of staff - - from going to jail
布什的这一行动使切尼副总统的前办公室主任利比得以避免入狱。 |
| 8. | A guilty verdict for lewis “ scooter ” libby , the former chief of staff to vice president dick cheney
前副总统迪克?切尼的高级助手，外号“儿童脚踏车”的刘易斯?利比被判有罪。 |
| 9. | A suicide bomber attacked the entrance to a u . s . military base in afghanistan during a visit by vice president dick cheney
一枚汽车炸弹在美国副总统迪克切尼访问阿富汗期间袭击了一处美军基地。 |
| 10. | Separately , vice president dick cheney ' s office is denying reports that he is in baghdad to spend thanksgiving with u . s . troops
此外，美国副总统切尼的办公室否认有关切尼在巴格达与美军部队共度感恩节的报导。 |
